Une catastrophe comme un tremblement de terre, une crise de verglas ou une inondation provoque généralement un changement d'attitude favorable et rééquilibre les rapports humains. C'est ce genre d'onde de choc que Ruelle aimerait provoquer.” - Jeff Hall

Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions Ruelle - Hallway Productions

Crédits Photos: Michael Slobodian (1,2,3,4) et Rolline Laporte (5,6,7,8)


RUELLE from Jeff Hall on Vimeo.

Projet: Ruelle
Par Jeff Hall

RUELLE à Complètement Cirque du 6 au 9 JUILLET à l'USINE C.

Téléchargez le dossier de presse.

Ruelle - Completement Cirque

RUELLE est un projet de création d’art circassien contemporain et de théâtre physique avec dix interprètes. Il intègre chorégraphies et acrobaties de façon inusitée dans un décor poétique inspiré d’une ruelle anonyme de Montréal avec ses escaliers en colimaçon, ses balcons et ses cordes à linge tendues entre les appartements. Il explore des thèmes universels de nos sociétés actuelles.

Touchant, amusant, tragique et parfois même profondément émouvant.

---

Ruelle is a Cirque Contemporary Physical Theater Performance for ten artists. Situated in a decor, representative of a Montreal alley with its high balconies, iconic spiral staircase and clotheslines that straddle the space between, Ruelle integrates, décor, uniquely poetic and physical gestures as a means to address the Universal themes of urbanism.

Touching, funny, sometimes tragical yet profoundly moving.

Presse

“Le danseur et chorégraphe Jeff Hall, révélé dans la compagnie Carbone 14, nous propose une pièce acrobatique inspirée de l'imagerie des ruelles de Montréal. Hier, les cinq interprètes de Ruelle ont présenté un court extrait de leur spectacle avec un numéro de tissu aérien. La chanteuse Marie-Élaine Thibert, révélée dans la première mouture deStar académie en 2003, chantait pendant le court extrait présenté, entourée de quatre acrobates-comédiens. Intrigant.” - Jean Siag, La Presse - 23 avril 2015

La genèse du projet

Ruelle est une histoire qui se déroule à Montréal dans les cours et les ruelles à l’arrière d’un immeuble d’appartements bien ordinaire.

Tout en jouant sur la curiosité et la fébrilité qui s’installent entre nos vies privées et publiques, entre homme et femme, entre solitude et interactions humaines, le spectacle Ruelle, tout comme son homonyme urbain, offre aux spectateurs une fenêtre avec vue sur les sensibilités au cœur d’une communauté.

Parfois drôle, parfois touchant ou tragique, Ruelle est essentiellement l’histoire d’une métamorphose humaine.

Un jeune homme, locataire de l’immeuble, confiné à son appartement. Il passe ses journées à observer par la fenêtre, mais la nuit venue, il se libère et voyage de corde à linge en corde à linge par la force de ses bras. Il devient voyeur ingénu, espionnant ses voisins, découvrant les réalités de leur vie privée, imaginant la liberté dont ils semblent jouir. Au 1er juillet, une nouvelle jeune femme s’installe dans l’immeuble. Elle incarne la joie de vivre qui fait la réputation de Montréal. Être libre de corps et d’esprit, elle est à la fois une rêveuse et une force de la nature qui ne connait pas de limites. Elle est le genre de femme dont on peut facilement s’amouracher.

Le jeune homme la remarque immédiatement : c’est le coup de foudre.

Un soir, suspendu tout en haut, au travers des cordes à linge, un jeu de séduction s’amorce. Le duo aérien se déchaine et enflamme toute la communauté, libérant les passions estivales. Les sentiments s’embrasent, les désirs explosent, les rituels sortis de la nuit des temps sont rejoués dans une version très montréalaise du Sacre du printemps. La chaleur de l’été submerge tout, les énergies physiques et sexuelles débordent en une célébration qui nous fait traverser la nuit jusqu’au lendemain matin. Une communauté rassemblée, des étrangers maintenant devenus des amis. L’acier et la brique sont maintenant couverts de vignes et de fleurs. Vie publique et vie privée sont réconciliées. Un jeune homme voit ses rêves avoués, réalisés.

Ruelle est l’exploration et l’expression passionnée d’une institution montréalaise, la ruelle, qui changera votre manière de voir vos voisins.

Crédits du spectacle

  • Jeffrey Hall – Concept, scénario et metteur en scène
  • Gregg Parks – Producteur/producteur créatif

  • Marilène Bastien - Concepteur des costumes
  • Mathieu Campagna - Compositeur
  • Daniel Cola - Conception acrobatique
  • 4U2C - Conception Vidéo
  • Anick La Bissonnière - Scénographie
  • Gilles Lacroix - Conception acrobatique
  • Jacqueline Lemieux - Répétitrice
  • Alain Lortie - Conception des éclairages

  • Erik Palardy - Directeur technique
  • Mathieu Grégoire - Chef Gréeur

    Artists
  • William Bonnet
  • Spencer Craig
  • Bailey Eng
  • Ugo Laffolay
  • Simon Fournier
  • Laura Lippert
  • Nadine Louis
  • Marie-Maude Sabourin-Laflamme
  • Olivier Sylvestre
  • Marie-Élaine Thibert - Chanteuse